Narva-Ivangorod

Narva-Ivangorod on Wikimedia Eesti koostööprojekt Wikimedia RU-ga, eesmärgiga luua kakskeelne portaal, et kajastada kaksiklinnade Narva ja Ivangorodi piirkonda mõlemal pool Vene-Eesti piiri.

Narva ja Ivangorod kuuluvad ajalooliselt ühte, kuid praegu on linnad riigipiiriga eraldatud. Allikad selle piirkonna kohta on mõlemas keeles (lisaks saksa, soome ja rootsi), nii et korraliku ülevaate saamiseks tuleks eestlastel ja venelastel koostööd teha. Ka viisadega ei lähe kõik alati sujuvalt, mistõttu saab enamik inimesi pildistada vaid ühel pool jõge.

Lisaks on teema suhteliselt väheste poliitiliste vastuoludega ja pakub seepärast head koostöövõimalust. Kui eestlased ja venelased milleski ühel nõul on, pälvib ühisprojekt kindlasti ka rahvusvahelist tähelepanu.

Minimaalne eesmärk võiks olla luua kummalgi poolel vähemalt sada korralikku artiklit ja lisada sadakond fotot. Oleks tore, kui saaksime ka mõlemasse Wikipediasse sealtkandist rohkem kaastöölisi. Eestikeelsele Vikipeediale tuleks kasuks parem kontakt Eesti venekeelse elanikkonnaga.

Kuidas kaasa lüüa?

Hakatuseks on tarvis ülevaadet Narva ja Ivangorodi kajastusest eesti ja vene Wikipedias: millised artiklid ja fotod juba olemas on. Järgmiseks tuleb kaardistada augud: millised artiklid ja fotod on puudu. Kolmandas etapis, nagu arvata võib, tuleb need fotod ja artiklid valmis teha. Lihtne!

See projekt on seotud ka ühega meie kahest 2012. aastaks planeeritud vikiekspeditsioonist.

A short overview in English.