Soome-ugri Vikipeediate koostöö: erinevus redaktsioonide vahel

'''Soome-ugri Vikipeediate koostöö''' on projekt, mille eesmärk on lahendada väikeste soome-ugri Vikipeediate probleeme yheskoosüheskoos.

Meil on soomeugri sugulaskeeli, milles kardetavasti jääbki Vikipeedia kui mitte ainsaks entsyklopeediaksentsüklopeediaks, siis potentsiaalselt tähtsaimaks ja mahukaimaks teatmeteoseks. Oluline on juba selle kaasaegsus, ligipääsetavus ja poliitiline sõltumatus. Väikevikidel on rida yhiseidühiseid probleeme, mida oleks tõhusam lahendada koos. Selle juures saaksid suured soomeugri Vikipeedias - ungari, soome ja eesti - väiksemaid aidata.

Eestis on pikk hõimukoostöö traditsioon ning siin tuntakse suhteliselt hästi soome-ugri keeli ja rahvaid. Samas asume ugri rahvaste seas ysnaüsna keskel ja konverentsikorraldus on meil mõnevõrra odavam kui mujal Euroopa Liidus. YhtlasiÜhtlasi mõistavad eestlased suhteliselt hästi nii inglise kui ka vene keelt. Lootust on saada tuge ka Tartu YlikooliltÜlikoolilt.

Sestap kavatseme korraldada 2012. aastal soomeugri Vikipeediate koostööle pyhendatudpühendatud seminari, esialgsete plaanide kohaselt augustis. Oleme juba kontakteerunud ungarlastega ([[w:meta:Wikimedia Magyarorszag|Wikimedia Magyarorszag]]), kellele mõte meeldis. Tänavuses grantitaotluses kysisimeküsisime Wikimedia Foundationilt raha, millega katta paari Venemaalt tulija reisikulud.

Eesmärk ei ole glamuur ja sära, vaid väike töine kohtumine, kus saaksime vabas õhkkonnas probleemid kaardistada ja edaspidises koostöös kokku leppida. YksÜks võimalus oleks saada esimesel päeval kokku Tartus, kus võiks ehk õnnestuda saada ruumid Tartu YlikooliltÜlikoolilt, ning minna edasi paariks päevaks mõnda Lõuna-Eesti maakohta, mis tuleks odavam kui Tartu hotellid - midagi suvekooli laadset.

Teemade seas võiks olla inimeste kaasamine soomeugri väikevikidesse, keeruliste teemade kajastamine, vastastikune artiklivahetus, napi raha kasutamine parimal viisil, Vikipeedia positsiooni eripära väikekultuurides jms. Kõige tähtsam on siiski saada koostöös osalema väikevikide tegijad, sest niisugust koostööd ei saa teha "meie" "nende" jaoks - niimoodi tuleks välja vaid yksüks kummaline neokolonialismi ja orientalismi vorm.

Tasuks ka uurida, mida me saame laenata seni ainsa eduka rahvusvahelise Vikipeediate koostöövõrgu Iberocoopi praktikast. Ehkki neidselle yhendavadliikmeid ühendavad suurkeeled hispaania ja portugal, tegelevad nad ka indiaani väikekeeltega, mis tõenäoliselt tähendab soomeugri maailmaga sarnaseid probleeme.

==Kuidas kaasa lyyalüüa?==

Alustuseks tuleb võtta kõigi ugrivikide rahvaga nende arutelulehtedel yhendustühendust. Eriti positiivne oleks, kui seda teeks keegi, kes keelt valdab ja vastukaja jälgib. Projekti tuleb selgitada, inimesi osalema veenda. Seminari organiseerimine nõuab head korraldustööd, alates osalejate logistikast ja lõpetades kohapealse päevakava ning eluoluliste pisiasjadega. Teemade ja probleemide systeemsesüsteemse kaardistamisega tuleks alustada juba jupp aega enne kohtumist. Tähtis on võtta vikikoostöö teemal sõna ka hõimumeedias ning tutvustada Vikipeedia projekte kui yhtüht olulist, avarate võimalustega koostöökanalit. Ning loomulikult ei lõpe koostöö seminariga, vaid alles algab pärast seda.

Teretulnud on ka soome-ugri teemadel artiklite kirjutamine kõigis soome-ugri keelte Vikipeediates, samuti suhtluskeeltes nagu inglise ja vene. Tuleks kaardistada ja katta olulised teemad. Eriti suur rõõm oleks meil fennougristikatudengite ja väiksemate ugri keelte emakeelena kõnelejate yleüle, ent ka heasoovlikest asjahuvilistest oleks palju abi.